středa 27. května 2009

Futurama - 2 série

Ukázka z druhé série Futuramy, na které Perla Group díky TV prima již přestala pracovat.
Fry - Martin
Leela - Navzdory
Bender - Mephisto
Monika - Kajlin
Farnsworth - Martin
Amy Wongová - Radka
Dr.Zoidberg - Zady
Šnek průvodce - Mulder

Perla Group 2009

Father Ted - scena 2

Další ukázka dabingu ze seriálu Father Ted - 1 série / 5 díl
Otec Ted - Mephisto
Otec Dougal - Martin
Slečna Polly Clarková - Treta
Jeptiška 1 - Navzdory
Jeptiška 2 - Radka
Komentáře - Tygr.Karlos

Perla Group 2009

čtvrtek 21. května 2009

Futurama - 1 série

Perla Group udělala kompletní dabing pro 1 a 2 sérii Futuramy. Jelikož se Tv Prima rozhodla pro vlastní nadabovaní tohoto seriálu, Perla Group se rozhodla pro ukončení práce na dalších sériích.
Fry - Martin
Leela - Navzdory
Bender - Mephisto
Amy Wongová - Radka
Hermen Conrad -Patrik
Dr.Zoindberg - Zady
Oddávající robot - Zady
Stará bytná - Martin

Perla Group 2009

American Dad

Další dabing tentokrát pro seriál American Dad - 1 série
Táta Stan Smith - Lubas
Máma Francine Smithová - Treta
Dcera Hayley Smithová - Lady House
Syn Steve Smith - Mulder
Mimozemšťan Roger - Matt.Murdock
Rybka Klaus - Patrik

PERLA GROUP 2009

Monkey Island 2 - 3 sceny

Perla Group tým kompletně nadaboval hru Monkey Island 2, zde je ukázka ze tří scén.
Guybrush Threepwood - Martin
Knihovnice - Radka
Largo Lagrande - Cupido-1
Barman - Zekinth
Hotelník - Mephisto

PERLA GROUP 2009

středa 20. května 2009

Pan a paní Smithovi

Další ukázka dabingu z filmu Pan a paní Smithovi.
John Smith - Martin
Jane Smith - Treta
Manž. poradce - Patrik

PERLA GROUP 2009

Benjamin Button

Další ukázka dabingu tentokrát z Podivného případu Benjamina Buttona.
Benjamin Button - Martin
Thomas Button - Patrik

PERLA GROUP 2009

Father Ted - scena 1

Dalši povedený dabing, tentokrát ze seriálu Otec Ted (Father Ted) - 1 série
Otec Ted - Mephisto
Otec Dougal -
Martin
Otec Jack - Zekinth
Terry MacNamee - Cupido
Sprostá Mary - Treta
Sprostej John -
Tygr.Karlos
Věštkyně - Treta

PERLA GROUP 2009