PF 2012

Jelikož je za námi první adventní víkend, chtěli bychom Vám popřát příjemné prožití tohoto krásného období, hodně štěstí, lásky... a v neposlední řadě samozřejmě neutuchající touhy sledovat naše projekty... ;-)

Perla Group hledá nové dabéry, zvukaře, grafiky a hudebníky...

Perla Group přijme nové dabéry, zvukaře, grafiky, hudebníky...

Jsme nekomerční tvůrčí skupina Perla Group, se sedmiletou tradicí v oblastí dabingu seriálů, filmů a počítačových her, ale i v dalších odvětvích, jako je tvorba hudby, grafická tvorba, filmová tvorba, CGI tvorba ad.

Ve skupině nyní došlo k určitým personálním změnám, na základě kterých přijímáme nové dabéry (a především dabérky !!!), zvukaře, hudebníky, zpěváky, 2D a 3D grafiky, kameramany, režiséry...

...přidáš se i Ty ?

Nabízíme Vám nyní obrovskou příležitost, jak se stát součástí této kreativní tvůrčí komunity, která nabízí celou řadu zajímavých projektů.

Rozhodně to však neznamená, že přijmeme každého neboť kvalita je v našich projektech vždy na prvním místě a samozřejmě např. nelze dabovat bez kvalitního mikrofonu.

Více informací pro případné zájemce naleznete zde:

http://perlagroup.eu/moznosti-spoluprace

Veškerá dabingová spolupráce probíhá prostřednictvím našeho internetového fóra, přičemž každý dabuje doma u svého PC.

Nezbytné je pouze vlastnit kvalitní mikrofon.

Reference:

Perla Group v médiích:

- reportáž v pořadu Game Page v České televizi

- Rozhovory v časopisech a na herních portálech (Level, Kreveta...)

Dabing:

- seriál American Dad

- seriál Futurama

- seriál Black Books

- seriál Father Ted

- seriál Star Wars: The Clone Wars

- seriál Shit My Dad Says 

- seriál Cyanide and Happines

- seriál How Not to Live Your Life

- seriál Metalocalypse

- seriál Annoying orange 

- seriál Kronika Sáry Connorové

- seriál Hvězdné hádky (pouze první díl)

- seriál Team Gama

- seriál Geek&Nerds 

- seriál Korgoth of Barbaria 

- bonusový film Futurama: The Lost Adventure 

- film Star Wars: Clone Wars Volume 1 

- film Star Wars: Clone Wars Volume 2

- film Star Wars: The Force Unleashed 1

- film Sintel: Příběh draka 

- film Robot Chicken: Star Wars 

- film Star Wars: Broken Allegiance 

- reklamní spot Černá mamba 

- film Robot Chicken: Star Wars Epizode 2 

- film Inside

- PC hra Doom 3

- PC hra Monkey Island 1 

- PC hra Monkey Island 2 

- PC hra Project Nomads 

- PC hra Mafia: Mission Pack 1.2 

- PC hra Klášter na kraji lesa 

- PC hra Broken Sword 2.5 

- PC hra Dune 2000 

- PC hra Draco - princess threatened 

- PC hra Arabian Story 

- PC hra The DIG 

- PC hra Kulivočko (demo) 

- PC hra PacIn: Nermessova pomsta 

- PC hra LostFellas 

- PC hra Cosa Nostra 

- PC hra Fujitsu 

- PC hra Genetická zahrada 1 

- PC hra The Quest For Yrolg 

Tvorba hudby:

- Upíří žena (2009)

- Hadrová panenka (2010)

Audio projekty:

- pohádky

- vtipy

- vyzváněcí tóny

Filmová tvorba:

- klip k písni Hadrová panenka

- Kryonka - vlastní CGI seriál (po proběhlém castingu je připravováno natáčení první epizody)

Dune 2000

Video ukázka z kompletně nadabované hry Dune 2000. Dabing je již hotov a funguje pouze v herním módu. Bohužel se nepodařilo vložit námi upravené video sequence zpět do hry. Proto budou dodatečně nadabovány jako bonus k této hře a ke stažení na našich stránkách.

The DIG

Po delší době Vám Perla Group opět přináší další kompletně namluvenou adventuru, tentokrát se jedná o hru The DIG.Je to opět od naší oblíbené firmy LucasArts, která jí vydala v roce 1995. Je to nejvážnější z adventur od této herní firmy. Neobsahuje žádný černý humor a gagy, které jsou tak typické u ostatních titulů od LucasArts. Je to také jediná hra, která perfektně pasuje do žánru sci-fi.

Genetická Zahrada 2

Po velmi úspěšném prvním dílu Genetické Zahrady se Petr Kuba rozhodl s několika svými kolegy vytvořit i díl druhý. Někteří již měli tu čest si první díl zahrát, který je i volně ke stažení po internetu. O příběhu Vám zatím nic sdělit nemůžeme a proto Vám nabízíme malou video ukázku. Dabing tvoří již znamý členové z Perla Group, hudbu skládá Antonín Charvát, grafika a animace Patrik Spacek.

http://video.perlagroup.eu/GZ2trailer800.avi

GTA Vice city

Jedním z rozpracovaných projektů je GTA Vice City na kterém se stále pracuje. Nabízíme Vám malou ukázku toho jak to hezky pokračuje :o)

Tommy Vercetti - Cupido

Lance Vance - Martin

Ken Rosenberg - Lubas

Sonny Forelli - Elfi

Der Untergang - Pád třetí říše

Tato ukázka mnohým z vás připomene kauzu Právnické fakutly v Plzni, která byla obviněna z korupce a plagiátorství tamních akademiků. Toto je úsek z filmu, kde na to i sám Hitler naráží.

Hitler - Cupido

Důstojník 1 - Lubas

Důstojník 2 - Martin

Důstojník 3 - Patrik Spacek

Dívka - Radka

Diablo 2

Jeden z dalších projektů na kterém Perla Group upěnlivě pracuje je legendární hra Diablo 2. Datum vydání není ještě znám a proto vám nabízíme malou ukázku.

 

Tento projekt je nyní pozastaven.

Monkey Island 1

Perla Group vám nabízí první ukázku dabingu z rozpracovaného projektu The Secret of Monkey Island.

Black Books - 1 díl

Black Books je anglický komediální seriál. Bernard Black je majitelem knihkupectví, je věčně opilý a arogantní vůči zákazníkům. Zde je ukázka z jednoho z dílů.

Bernard - Martin

Manny - Mephisto

Fran - Treta

Zákazník - Zekinth

Zákaznice - Navzdory

Nick - Cupido

Policista - Poustevnak

Operace Perla Group

Čtrnáctiletý člen Perla Group se rozhodl, že vytvoří akční hru ve starém doom enginu. Hlavním hrdinou je Daniel Diviš (zakladatel Perla Group), který se pomstí mafii za to, že celou jeho dabérskou skupinu obrala o prachy a vezme vše pěkně do svých rukou.

Yip man (2008)

Členové z Perla Group se rozhodli, že si zkusí trochu bojovější žánr a nabízí zde ukázku z filmu Yip man, který byl vyroben v roce 2008 a bude mít další dvě pokračování v roce 2010 a 2012. Celý film je založen na skutečných událostech tohoto mistra Wing Chun a také prvního mistra Bruce Leeho.

Yip man - Patrik Spacek

Master Liao, Jin San Zhao, Ah Juneo, Miura - Martin

Zhang Yong Chen - Merilli

Metalocalypse 2.díl

Druhý díl tohoto metalového televizního seriálu je úspěšně dokončen a musím říct, že se Perla Group povedl. Zde vám nabízím několik ukázek, celou verzi si pak můžete stáhnout na oficiálních stránkách Perla Group.

Nathan Explosion - Mephisto

Skwisgaar Skwigelf - Patrik Špaček

Pickles the Drummer - Martin

Hlasatel 1 - Poustevňák

Hlasatel 2 - Cupido

Hlasatel 3 - Zady

Hlasatel 4 - Matt.Murdock

Toki Wartooth - Keks

William Murderface - Lubas

Chlápek z tv - Matt.Murdock

Chlápek u soudu - Zekinth

Soudce - Mephisto

Hlavní soudce - Martin

Námořník - Zekinth

Dick Knubbler - Cupido

Genetická zahrada 1 / Genetic Garden 1

Několik ukázek z velmi úspěšné freeware hry, na které se členové Perla Group také podíleli.

Alex Born - Martin

Profesor Igor Rostov - Cupido

Albert - Mephisto

Bonusweb - redakce 91% , čtenáři - 90%

Hrej.cz - redakce 8/10 , čtenáři - 9.5/10

Doupe.cz - redakce 90% , čtenáři - 75%

Hernisvet.cz - redakce - 93%

Novinky.cz - redakce 9/10

Metalocalypse 1.díl

Novým rozpracovaným projektem je televizní seriál Metalocalypse, z jehož nyní můžete zhlédnout malou ukázku.

Kuchař - Cupido
Nathan Explosion - Mephisto
Pickles the Drummer (Čelamáda bubeník) - Martin
William Murderface (Vilda Vražedná Tvář) - Lubas
Toki Wartooth (Toki Válečnej Zub) - Keks
Skwisgaar Skwigelf - Patrik Špaček
Pilot vrtulníku - Poustevňák
Hlasatel v TV - Zady
Hlasatelka v TV - Treta
Černej hlasatel v TV - Matt.Murdock
Jednookej metalista - Zekinth
Bezprstej metalista - Cupido
Chlápek u soudu - Zekinth
Soudce - Mephisto
Artefakt - Lubas
Hlavní soudce - Martin
Důchodkyně v obchodě - Navzdory
Prodavač - Matt.Murdock
Pracovník v obchodě - Keks
Důchodkyně v obchodě 2 - Merilli
Titulky - Lady House

James Bond - Goldfinger

Tato ukázka je ze známého James Bondova filmu z roku 1964 - Goldfinger

Sean Connery - Mephisto

Agent Q - Cupido

Goldfinger - Zekinth

Broken Sword 2.5

Další velice podařený projekt, který se již blíží ke šťastnému konci.

Celý Perla Group team

Mafia mission pack + Genetická zahrada

Dvě krátké ukázky z dalších přicházejících projektů, které dostala Perla Group na starost.

Mafia mission pack:

Tommy - Mephisto

Majitel hotelu - Zekinth

Tony - Cupido

Joe - Martin

Lucas - Patrik

Biff - Lubas

Genetická zahrada:

Alex Born - Martin

Profesor. Igor Rostov - Cupido

Grand Restaurant Pana Septima

Další ukázka je ze známé francouzké komedie s Louis de Funesem.

Louis de Funes - Cupido

Divizní komisař - Zekinth

Kolega Muller - Martin

Monkey Island 2 - 4 sceny

Další 4 ukázky z téměř hotového projektu Monkey Island 2.

Guybrush Threepwood - Martin

Wally - Mulder

Mama Guybrushe - Treta

Tata Guybrushe - Mephisto

LeChuck - Patrik

Kate - Lady House

Kostymer - Patrik

Vedouci souteze - Lubas

Bratr Guybrushe - Patrik

8mi lety Guybrush - Martin

3:10 to Yuma

Ukázka dabingu z filmu 3:10 vlak do Yumy

Ben Wade - Cupido

Dan Evans - Patrik

Emma Nelson - Treta

PERLA GROUP 2009

Futurama - 2 série

Ukázka z druhé série Futuramy, na které Perla Group díky TV prima již přestala pracovat.

Fry - Martin

Leela - Navzdory

Bender - Mephisto

Monika - Kajlin

Farnsworth - Martin

Amy Wongová - Radka
Dr.Zoidberg - Zady

Šnek průvodce - Mulder

Perla Group 2009

Father Ted - scena 2

Další ukázka dabingu ze seriálu Father Ted - 1 série / 5 díl

Otec Ted - Mephisto

Otec Dougal - Martin

Slečna Polly Clarková - Treta

Jeptiška 1 - Navzdory

Jeptiška 2 - Radka

Komentáře - Tygr.Karlos

Perla Group 2009

Futurama - 1 série

Perla Group udělala kompletní dabing pro 1 a 2 sérii Futuramy. Jelikož se Tv Prima rozhodla pro vlastní nadabovaní tohoto seriálu, Perla Group se rozhodla pro ukončení práce na dalších sériích.

Fry - Martin

Leela - Navzdory

Bender - Mephisto

Amy Wongová - Radka
Hermen Conrad -Patrik
Dr.Zoindberg - Zady
Oddávající robot - Zady
Stará bytná - Martin

Perla Group 2009

American Dad

Další dabing tentokrát pro seriál American Dad - 1 série

Táta Stan Smith - Lubas

Máma Francine Smithová - Treta

Dcera Hayley Smithová - Lady House

Syn Steve Smith - Mulder

Mimozemšťan Roger - Matt.Murdock

Rybka Klaus - Patrik

PERLA GROUP 2009

Monkey Island 2 - 3 sceny

Perla Group tým kompletně nadaboval hru Monkey Island 2, zde je ukázka ze tří scén.

Guybrush Threepwood - Martin
Knihovnice - Radka
Largo Lagrande - Cupido-1
Barman - Zekinth
Hotelník - Mephisto

PERLA GROUP 2009

Pan a paní Smithovi

Další ukázka dabingu z filmu Pan a paní Smithovi.

John Smith - Martin

Jane Smith - Treta

Manž. poradce - Patrik

PERLA GROUP 2009

Benjamin Button

Další ukázka dabingu tentokrát z Podivného případu Benjamina Buttona.

Benjamin Button - Martin

Thomas Button - Patrik

PERLA GROUP 2009

Father Ted - scena 1

Dalši povedený dabing, tentokrát ze seriálu Otec Ted (Father Ted) - 1 série

Otec Ted - Mephisto
Otec Dougal - Martin

Otec Jack - Zekinth

Terry MacNamee - Cupido
Sprostá Mary - Treta
Sprostej John - Tygr.Karlos

Věštkyně - Treta

PERLA GROUP 2009